PRESS RELEASE
The Republic of the Union of Myanmar and Brunei Darussalam, inspiring by the desire to strengthen the existing friendly relations in all fields between the two countries and desiring to simplify the procedures and facilitate the traveling of citizens of the two countries, the exchange of note of the Mutual Exemption of Visa for Ordinary Passports Holders with staying term not exceeding fourteen (14) days has been made through diplomatic channel and it is entered into force from 1st September 2014.
Ministry of Foreign Affairs
Nay Pyi Taw
Dated: 20th October 2014.
* * * * * *
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်နှင့် ဘရူနိုင်းဒါရုဆလမ်နိုင်ငံတို့သည် နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရေးတိုးမြှင့်စေရန် ဆန္ဒရှိကြသည်ဖြစ်၍လည်းကောင်း၊နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ အကြား အပြန်အလှန်ခရီးသွားရာတွင် လွယ်ကူစေရန်လည်းကောင်း နှစ်နိုင်ငံအစိုးရတို့အကြား သာမန်နိုင်ငံကူး လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများအား (၁၄) ရက် ပြည်ဝင်ဗီဇာ ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုရေး ဆိုင်ရာ နားလည်မှု စာချွန်လွှာကို သံတမန်လမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် လဲလှယ်ပြီးခဲ့ပြီး ၄င်းနားလည်မှု စာချွန်လွှာသည် (၁-၉-၂၀၁၄) ရက်နေ့တွင် အတည်ပြု အသက်ဝင်ခဲ့ပါသည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
နေ ပြည် တော်
ရက်စွဲ၊၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ၂၀ ရက်။
* * * * * *