MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
NAY PYI TAW
THE UNION OF MYANMAR
 
     
 
Chairman of State Peace and Development Council issues directive dated
10 August 2009 for Ministry of Home Affairs stating upon Court pronouncing
sentence to Daw Khin Khin Win and Daw Win Ma Ma the sentence to be
served by them under Criminal Procedure Code be amended and
suspended if they display good conduct and pardon be granted accordingly
  
     
  NAY PYI TAW, 11 Aug - The Chairman of the State Peace and Development Council issued a directive dated 10 August 2009 for the Ministry of Home Affairs stating upon the Court pronouncing sentence to Daw Khin Khin Win and Daw Win Ma Ma the sentence to be served by them under the Criminal Procedure Code be amended and suspended if they display good conduct and pardon be granted accordingly. The full text of the directive is as follows:  
   
 
Union of Myanmar
Office of the Chairman of
the State Peace and Development Council
  
   
  Letter No. 04/NaYaKa (Oo)/La Nga Hka-1
Dated: 10th August 2009
  
   
 
To:
  
  The Minister,
Ministry of Home Affairs.
  
   
  Subject : Upon the Court pronouncing sentence to Daw Khin Khin Win (father U Tin Ohn) and Daw Win Ma Ma (father U Nyan Lin) the sentence to be served by them under the Criminal Procedure Code be amended and suspended if they display good conduct and pardon be granted accordingly.  
   
 
1.
 The Northern District Court of the Yangon Division by Criminal Regular Trial 47/2009 in accordance with the Law Safeguarding the State Against the Danger of Subversive Elements, Section 22 instituted the case for breach of provision against Daw Khin Khin Win (father U Tin Ohn) and Daw Win Ma Ma (father U Nyan Lin).  
   
 
2.
 If the Court finds both guilty and sentence be pronounced accordingly, whatsoever sentence may have been pronounced, in consideration of both staying with Daw Aung San Suu Kyi and having looked after each other, for the convenience of their stay together, it is amended that under Criminal Procedure Code Section 401, Sub-Section 5 that half of the sentence to be served is remitted and remainder of the sentence is to be suspended.  
   
 
3.
 During the period of suspended sentence, in paragraph 2, Daw Khin Khin Win and Daw Win Ma Ma shall reside in the residence of Daw Aung San Suu Kyi, No 54/56 University Avenue, Shwetaunggyar Quarters No. 1, Bahan Township, in accordance with the annexed stipulations.  
   
 
4.
 It is informed that should Daw Khin Khin Win and Daw Win Ma Ma abide in accordance with the stipulations in good conduct during the suspended period and not exceeding such period, the suspended sentence shall be pardoned.  
   
 
Chairman
State Peace and Development Council
  
   
  Under the directive of the Chairman of the State Peace and Development Council, the Ministry of Home Affairs issued an order dated 10 August and informed Daw Khin Khin Win and Daw Win Ma Ma of the order and read it to them.  
   
  (Source: The New Light of Myanmar dated 12 August 2009)  
     
     
Copyright © 2009 - The Ministry of Foreign Affairs, Myanmar. All rights reserved.