Myanmar and Vietnam issued
the following Joint Statement on the occasion of the
State Visit of Senior General Than Shwe to Vietnam
in Hanoi on 17 March 2003.
1. At the invitation of His Excellency Mr. Tran Duc
Luong, President of the Socialist Republic of Vietnam,
His Excellency Senior General Than Shwe, Chairman
of the State Peace and Development Council of the
Union of Myanmar paid a State visit to the Socialist
Republic of Vietnam from 15 to 17 March 2003.
2. His Excellency Senior General Than Shwe, Chairman
of the State Peace and Development Council of the
Union of Myanmar, and wife Daw Kyaing Kyaing were
accompanied by His Excellency Secretary-2 of the State
Peace and Development Council Lt-Gen Soe Win and wife;
His Excellency Maj-Gen Ye Myint, Chairman of the Mandalay
Division Peace and Development Council; His Excellency
Maj-Gen Soe Naing, Chairman of the Sagaing Division
Peace and Development Council; His Excellency Maj-Gen
Nyunt Tin, Minister for Agriculture and Irrigation;
His Excellency U Aung Thaung, Minister for Industry
(1); His Excellency Brig-Gen Pyi Sone, Minister for
Commerce; His Excellency Minister for Foreign Affairs
U Win Aung and wife; His Excellency Brig-Gen Maung
Maung Thein, Minister for Livestock and Fisheries;
His Excellency Brig-Gen Lun Thi, Minister for Energy;
His Excellency Professor Dr Kyaw Myint, Minister for
Health; His Excellency Maj-Gen Nay Win, Military Assistant
to the Chairman of the State Peace and Development
Council; His Excellency U Khin Maung Win, Deputy Minister
for Foreign Affairs; His Excellency U Khin Aung, Ambassador
of the Union of Myanmar to the Socialist Republic
of Vietnam, and high ranking officials of the Government
of the Union of Myanmar.
3. His Excellency Chairman Senior General Than Shwe
and wife Daw Kyaing Kyaing and his entourage were
accorded a warm welcome and a cordial reception by
the leaders and people of Vietnam reflecting the significance
of the visit in further promoting the close bonds
of friendship and cooperation that exist between the
two countries. The leaders of Vietnam extended to
the Chairman and through him to the people of Myanmar
the best wishes of the Government and people of Vietnam.
His Excellency Chairman Senior General Than Shwe expressed
great pleasure in having the opportunity to visit
the Socialist Republic of Vietnam for the third time
in eight years and conveyed to the leaders of Vietnam
the cordial greetings and best wishes of the Government
and the people of Myanmar.
4. During the visit, His Excellency Chairman Senior
General Than Shwe held bilateral talks with His Excellency
President Tran Duc Luong, called on His Excellency
Nong Duc Manh, General Secretary of the Communist
Party of Vietnam, His Excellency Phan Van Khai, Prime
Minister and His Excellency Nguyen Van An, Chairman
of the National Assembly of Vietnam. Chairman Senior
General Than Shwe also laid wreath in Ho Chi Minh
Mausoleum and visited a number of economic and cultural
sites in Hanoi.
5. The bilateral talks between President Tran Duc
Luong and Chairman Senior General Than Shwe were held
in an atmosphere of friendship, mutual understanding
and trust. On the Myanmar side, attending the talks
were all the official members of the Delegation. On
the Vietnamese side, attending the talks were Deputy
Prime Minister HE Mr. Nguyen Tan Dung, Minister of
Foreign Affairs HE Mr. Nguyen Dy Nien, Minister and
Chairman of the Presidential Office HE Mr. Nguyen
Van Chien, Minister of Trade HE Mr. Tuong Dinh Tuyen,
Minister of Agriculture and Rural Development HE Mr.
Le Huy Ngo, Minister of Industry HE Mr. Hoang Trung
Hai, Minister of Public Health HE Madame Tran Thi
Trung Chien, Vice Minister of Public Security HE Mr.
Nguyen Khanh Toan, Vice Minister of Defence HE Mr.
Nguyen Van Rinh, Vice Minister of Foreign Affairs
HE Mr. Le Cong Phung, Ambassador of Vietnam to Myanmar
HE Mr. Pham Quang Khon, Assistant to the President
HE Mr. Nguyen Van Thanh, Vice Minister of Fisheries
HE Mr. Nguyen Viet Thang.
6. The two Heads of State informed each other of
recent developments in their respective countries
and exchanged views on ways and means to further enhance
traditional friendship, and mutually beneficial cooperation
between the two countries, as well as on regional
and international issues of mutual concern.
7. Senior General Than Shwe informed the President
of the Socialist Republic of Vietnam of the political,
economic and social advancements taking place in the
country, particularly achievements attained in establishing
peace and stability as well as in economic progress.
He also reaffirmed Myanmar's independent and active
foreign policy. He stressed the importance Myanmar
places on maintaining friendship with all countries
in the world, particularly with neighbouring countries
in the spirit of goodwill, friendship and mutual understanding
guided by the Five Principles of Peaceful Co-existence,
particularly the principles of mutual trust and respect
for each other's sovereignty and territorial integrity,
non-interference in each other's internal affairs
and the settlement of disputes by peaceful means.
8. President Tran Duc Luong congratulated Chairman
Senior General Than Shwe on the socio-economic achievements
recorded by the people of Myanmar under his leadership
in the past years. President Tran Duc Luong reaffirmed
Vietnam's support to the efforts made by the Government
and the people of Myanmar with a view to preserving
territorial integrity and national unification, national
unity and reconciliation and political stability and
sustaining the national development, thus making contributions
to peace, stability, cooperation and development in
South East Asia and the world at large.
9. Chairman Senior General Than Shwe expressed his
happiness to see the important achievements made by
the Vietnamese people, under the leadership of the
Communist Party of Vietnam. Chairman Senior General
Than Shwe expressed his conviction that Vietnam would
record greater accomplishments in materializing socio-economic
targets in the years to come, which help enhance the
country's position and role in the region and the
world.
10. Chairman Senior General Than Shwe also expressed
his high regard for Vietnam's foreign policy of independence,
self-reliance, openness, multilateralization and diversification
of external relations and positively international
integration. The Chairman maintained that this open
foreign policy had been making positive contribution
to peace and stability in the region and the world
as well.
11. The two leaders expressed satisfaction that,
since the visit to Myanmar by President Tran Duc Luong
in May 2002, the economic and trade relations between
the two countries had seen remarkable developments.
The commitments made during President Tran Duc Luong's
visit had been successfully implemented step by step.
The two leaders welcomed the developments and stressed
that the two sides need to further enhance economic,
investment and trade relations in commensurate with
the sound political relationship and vast potential
of the two countries.
12. The two sides reaffirmed the importance of bilateral
economic relations, in particular, the promotion of
investment and trade between the two countries. To
that end, they agreed to fully utilize existing mechanisms
for bilateral cooperation, particular the Joint Commission
for Bilateral Cooperation, and the Joint Trade Committee.
They agreed further to strengthen cooperation in the
fields of agriculture, forestry, fishery, and fishery-related
industries and energy.
13. The two sides agreed to promote their cooperation
in the field of security through information exchanges
and join efforts to fight and prevent terrorist activities
against their respective Governments and countries.
In this spirit, the two leaders welcomed the need
of considering signing at an early date by the two
countries the Agreement on the Prevention and Fight
Against Criminal Activities.
14. The two sides agreed upon the need to strengthen
cooperation on bilateral basis as well as in the ASEAN
framework with a view to consolidating unity and cooperation
to cope with current challenges and enhancing the
role and position of ASEAN in the region and the world.
The two sides also agreed to further their cooperation
at regional and international political and economic
fora.
15. The two sides noted that with the accession to
WTO and its increasing integration into the world
economy, Vietnam would play an important role to the
sustained development and prosperity of Vietnam and
the region. In that spirit, Myanmar supported Vietnam
to join WTO.
16. The two sides shared the view that together with
the State visit to Myanmar by President Tran Duc Luong
in May 2002, the State visit to Vietnam of the Chairman
Senior General Than Shwe would contribute strengthening
the traditional friendship relations and multi-faceted
cooperation between Vietnam and Myanmar in the interest
of the peoples of the two countries and for peace,
cooperation and development of the region and the
world over.
17. Chairman Senior General Than Shwe expressed his
sincere thanks to President Tran Duc Luong, the Government
and people of Vietnam for the warm and friendly reception
accorded to him and the members of his delegation
which reflects the traditional friendship and multifaceted
cooperation between Vietnam and Myanmar.
18. Chairman Senior General Than Shwe invited President
Tran Duc Luong and Madame to pay a State Visit to
the Union of Myanmar at a convenient time. President
Tran Duc Luong accepted the invitation with pleasure.
|